1 00:00:30,000 --> 00:00:33,162 Você não me conhece. E você não tem ideia de quem eu realmente sou. 2 00:00:33,243 --> 00:00:35,275 Quando eu era criança, afoguei gatinhos. 3 00:00:35,356 --> 00:00:36,360 Eles estavam todos doentes. 4 00:00:36,441 --> 00:00:38,670 Seria possível matá-los de forma mais eficaz. 5 00:00:38,750 --> 00:00:39,960 E apague a gravação... 6 00:00:40,041 --> 00:00:42,159 Você precisa ir embora antes que seja tarde demais. 7 00:00:42,240 --> 00:00:44,760 Mais um passo - e você ficará aqui para sempre. 8 00:00:44,840 --> 00:00:47,390 Apenas tente você mesmo pare, ok? 9 00:00:47,471 --> 00:00:48,602 Traga sua filha de volta. 10 00:00:48,683 --> 00:00:50,702 Bem, pelo menos vou ensiná-la a conviver com isso. 11 00:00:50,783 --> 00:00:51,919 Eu já ensinei um. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,630 Simenya! Não faça isso! 13 00:01:40,970 --> 00:01:44,816 Deixe-me entrar! Deixe-me ir! Deixe-me ir! 14 00:01:44,896 --> 00:01:46,016 - Seryozha! - Seryozha! 15 00:01:46,096 --> 00:01:48,157 - Solte! - Seryozha, pare! 16 00:01:49,323 --> 00:01:51,790 Olhe para mim. Calma, você só está cansado. 17 00:01:51,871 --> 00:01:53,150 - Eu não quero viver! - Não! 18 00:01:53,231 --> 00:01:55,743 Deixe-me ir... Deixe-me ir! Droga... 19 00:01:56,103 --> 00:01:58,197 Olha, suas sessões realmente funcionam. 20 00:01:58,277 --> 00:01:59,863 Pelo menos o homem começou a agir! 21 00:01:59,943 --> 00:02:02,064 Bem, a ideia, claro, é mais ou menos, mas a implementação... 22 00:02:02,144 --> 00:02:03,300 Oleg, cale a boca! 23 00:02:06,566 --> 00:02:09,243 Bem, quanto tempo vai demorar ainda está acontecendo, hein? 24 00:02:10,374 --> 00:02:11,463 Besteira. 25 00:02:14,226 --> 00:02:17,070 Você entende que tudo isso são maquinações dos concorrentes? 26 00:02:17,150 --> 00:02:20,617 Tentativas patéticas de desacelerar desenvolvimento da nossa empresa. 27 00:02:20,697 --> 00:02:22,990 Eles lançam provocações e notícias falsas, 28 00:02:23,070 --> 00:02:26,457 sair do sistema emocional nossos funcionários 29 00:02:26,537 --> 00:02:30,636 e reduzir sua produtividade, em especial o seu... 30 00:02:31,845 --> 00:02:32,956 Venha aqui. 31 00:02:33,930 --> 00:02:34,944 Venha aqui. 32 00:02:47,739 --> 00:02:49,949 Eu entendo que isso seja difícil para você agora. 33 00:02:51,523 --> 00:02:52,810 Isso está bem. 34 00:02:54,997 --> 00:02:58,537 Mas quem te enviou isso Isto é exatamente o que consegue. 35 00:02:59,783 --> 00:03:01,903 Você não quer dançar ao som dele, quer? 36 00:03:14,146 --> 00:03:15,156 Isto é para você. 37 00:03:16,923 --> 00:03:18,763 - O que você está fazendo à noite? - Estou dormindo. 38 00:03:20,641 --> 00:03:22,090 Talvez possamos dormir juntos? 39 00:03:25,733 --> 00:03:28,437 - Tenho muito trabalho. - Você disse que estava dormindo. 40 00:03:29,530 --> 00:03:32,110 Entendido. Mudei de assunto. 41 00:03:32,653 --> 00:03:35,757 Como você está se saindo com isso? Bem, com o seu, qual é o nome dele, namorado? 42 00:03:37,113 --> 00:03:39,657 Foi de alguma forma estranho no banheiro. 43 00:03:41,883 --> 00:03:43,630 Bem, você mesmo queria isso, certo? 44 00:03:47,812 --> 00:03:49,403 Vamos, não se estresse. 45 00:03:50,366 --> 00:03:51,746 Se acontecer alguma coisa, entro em contato. 46 00:03:54,851 --> 00:03:56,610 Nastenka! Ótimo. 47 00:03:58,943 --> 00:04:01,177 Há uma voz, irmãos e irmãs. 48 00:04:01,257 --> 00:04:04,130 Ele não pede, não ordena, não exige. 49 00:04:04,210 --> 00:04:05,650 Ele lidera. 50 00:04:05,730 --> 00:04:08,870 No início, são seus próprios pensamentos 51 00:04:08,950 --> 00:04:11,530 sussurro quase inaudível em silêncio. 52 00:04:11,610 --> 00:04:15,510 Então - uma sombra nas minhas costas, hálito fresco na nuca. 53 00:04:15,590 --> 00:04:19,937 Ele concorda com você ele espera que você diga: 54 00:04:20,537 --> 00:04:23,587 “Não aguento mais.” 55 00:04:24,390 --> 00:04:29,537 Você acha que a escolha é sua você acha que esse pensamento nasceu em você. 56 00:04:29,617 --> 00:04:36,283 Mas se matar é pecado, então não é ainda mais pecado se matar? 57 00:04:36,363 --> 00:04:40,156 Então, de quem é essa voz, irmãos e irmãs 58 00:04:40,236 --> 00:04:46,007 e por que, quando ele sussurra, parece o seu? 59 00:05:50,117 --> 00:05:51,367 O que há de interessante aí? 60 00:05:51,970 --> 00:05:54,663 Surpresa! Olha quem eu trouxe para você. 61 00:05:54,743 --> 00:05:58,043 - Uau! - Nossa linda garota voltou. 62 00:06:03,790 --> 00:06:04,730 Ps, Ps. 63 00:06:05,787 --> 00:06:06,930 Hackeie. 64 00:06:07,653 --> 00:06:08,943 - Esses são códigos? - Sim. 65 00:06:09,990 --> 00:06:11,057 Para que? 66 00:06:11,137 --> 00:06:12,463 Confira a lista de reprodução. 67 00:06:12,543 --> 00:06:14,417 Bem, já que você voltou, 68 00:06:14,497 --> 00:06:18,657 então deixe-me apresentá-lo nossa equipe maravilhosa. 69 00:06:18,737 --> 00:06:20,517 - Este é um anjo! - Uau! 70 00:06:20,597 --> 00:06:23,089 Ah! Neurocirurgião de Deus. 71 00:06:23,730 --> 00:06:27,710 Só matou pessoas por causa de sua misericórdia. Sim? 72 00:06:27,790 --> 00:06:30,396 Ela decidiu quem viveria e quem não viveria. 73 00:06:30,476 --> 00:06:33,997 Se uma pessoa pudesse ser feliz, baseado na estrutura... 74 00:06:34,077 --> 00:06:35,210 ...córtex cerebral. 75 00:06:35,290 --> 00:06:39,414 Foi quando ela os poupou, e se tiver patologia, vá direto para a faca. 76 00:06:41,677 --> 00:06:44,317 Por que uma pessoa deveria viver? se ele está triste, certo? 77 00:06:44,397 --> 00:06:46,016 Absolutamente nenhum ponto. 78 00:06:46,607 --> 00:06:50,076 Então, Gene. Também um curador, mas espiritual. 79 00:06:50,156 --> 00:06:51,944 Hipnose e sugestão. 80 00:06:54,617 --> 00:06:59,617 Feitos egoístas, paranóicos, psicótico ao ponto da depressão ou do suicídio. 81 00:07:00,903 --> 00:07:05,243 Frida! Artista, o nível é o diabo. 82 00:07:05,323 --> 00:07:07,597 E a sociedade está mais limpa e o processo é interessante. 83 00:07:07,677 --> 00:07:12,577 Sem tintas e sem argila, o homem é o verdadeiro material! 84 00:07:15,343 --> 00:07:17,103 Seria possível expor, sim, 85 00:07:17,183 --> 00:07:19,923 se não fosse pela morte dolorosa obras de arte 86 00:07:20,004 --> 00:07:21,810 e não o código penal, certo? 87 00:07:21,890 --> 00:07:24,203 E aqui temos Castor. 88 00:07:24,283 --> 00:07:26,896 Focado exclusivamente em suas agulhas de tricô, 89 00:07:26,976 --> 00:07:30,967 para não lembrar como ele fechou em seu porão, garotinhas, 90 00:07:32,017 --> 00:07:37,137 quem tricotou para ele meias, cachecóis, suéteres à venda, certo? 91 00:07:37,217 --> 00:07:40,117 Quanto ele pagou a eles? Você nem precisa falar. 92 00:07:45,103 --> 00:07:47,223 Olha Você aqui. Perseguidor. 93 00:07:47,303 --> 00:07:48,857 Ele não foi o único perseguindo você. 94 00:07:48,937 --> 00:07:53,137 O mais tóxico de todos os patos em todos os sites de namoro. 95 00:07:53,217 --> 00:07:56,511 Se você estiver na mira dele, Melhor sair ou se enforcar. 96 00:08:00,790 --> 00:08:02,956 E, claro, o Sinaleiro. 97 00:08:03,036 --> 00:08:06,067 Se você disser uma palavra sobre mim, Vou quebrar sua cabeça. 98 00:08:07,289 --> 00:08:10,142 Nada incomum o estrangulamento mais comum. 99 00:08:10,223 --> 00:08:13,853 E, claro, seu humilde servo é a Besta. 100 00:08:20,463 --> 00:08:24,017 Sim, estuprador clássico e o assassino das mais belas vítimas. 101 00:08:24,097 --> 00:08:26,638 E como ele trouxe você aqui? 102 00:08:27,523 --> 00:08:29,673 E todo mundo vai te dizer isso sozinho. 103 00:08:30,745 --> 00:08:32,091 Se ele quiser, claro. 104 00:08:33,753 --> 00:08:34,723 É assim que as coisas são. 105 00:08:35,140 --> 00:08:39,661 Não estamos aqui por escolha acorrentado à galeria. Mas você não. 106 00:08:41,414 --> 00:08:42,623 Por que você precisa disso? 107 00:09:01,219 --> 00:09:02,313 Vamos fazer assim. 108 00:09:03,530 --> 00:09:05,705 - Para Koda! - Para ele? 109 00:09:06,317 --> 00:09:08,030 Apesar do que ele fez? 110 00:09:08,110 --> 00:09:13,450 O homem permaneceu ele mesmo apesar desse monstro no boné. 111 00:09:13,530 --> 00:09:15,776 Sozinho - quem é esse? Um maníaco? 112 00:09:15,856 --> 00:09:18,517 Animais com seus desejos naturais. 113 00:09:19,316 --> 00:09:21,293 Não é aqui que reside a verdadeira beleza? 114 00:09:25,076 --> 00:09:26,902 E por falar nisso, eu o invejo. 115 00:09:26,983 --> 00:09:28,151 Ele saiu lindamente. 116 00:09:28,603 --> 00:09:31,390 Ouça, você vai embora assim mesmo, se você não se acalmar. 117 00:09:31,470 --> 00:09:33,512 Oh, sufocante, nem perguntamos a você. 118 00:09:35,030 --> 00:09:37,616 Sim, ele está simplesmente apaixonado por ele, isso é tudo. Sim? 119 00:09:37,697 --> 00:09:39,657 Ele está tentando nos tornar melhores, e você? 120 00:09:39,737 --> 00:09:41,303 E não queremos ser melhores. 121 00:09:41,383 --> 00:09:44,796 Nós só queremos ser livres pelo menos dele! 122 00:09:44,876 --> 00:09:47,703 Livre no inferno? 123 00:09:47,783 --> 00:09:52,223 E o quê? Eu acho que estou no inferno ainda muito mais interessante do que no céu, né? 124 00:09:52,303 --> 00:09:53,319 E me parece... 125 00:09:54,400 --> 00:09:57,763 Ligue o muzlo já! Ligue, ela disse. 126 00:10:08,160 --> 00:10:09,650 Os ouvidos ficam surdos. 127 00:10:13,178 --> 00:10:14,103 Sim? 128 00:11:10,705 --> 00:11:11,723 Deixe-me em paz! 129 00:11:29,004 --> 00:11:29,897 Falar! 130 00:11:59,511 --> 00:12:01,677 Isso é o que eu chamo 131 00:12:02,470 --> 00:12:05,877 “O velório foi um grande sucesso!” 132 00:12:06,537 --> 00:12:08,883 Pecado em toda a sua glória. 133 00:12:08,963 --> 00:12:12,172 Eh, equipe amigável, Eu nem sei como me separar de você. 134 00:12:12,670 --> 00:12:16,157 Oh, há uma nova cela aqui a sociedade está amadurecendo. 135 00:12:16,237 --> 00:12:18,861 Sociedade dos enfermos impróprio para a vida, certo? 136 00:12:19,960 --> 00:12:21,363 É o que é. 137 00:12:23,544 --> 00:12:25,525 O que? Provavelmente não é fácil, certo? 138 00:12:31,610 --> 00:12:34,555 - Você tem um cacto, Borboleta? - De onde ela tirou o cacto? 139 00:12:34,635 --> 00:12:36,437 Então, são apenas as pessoas que contam? 140 00:12:36,517 --> 00:12:39,703 Não, eu entendo, eles são mais perigosos mas os cães também... 141 00:12:39,783 --> 00:12:42,150 Bem, sim, eu tenho então deve haver uma estufa inteira. 142 00:12:42,230 --> 00:12:44,783 Uma vez comi ratos vivos na exposição de acionismo. 143 00:12:47,935 --> 00:12:49,517 Ok, piadas à parte. 144 00:12:49,890 --> 00:12:50,746 Somente pessoas. 145 00:12:50,826 --> 00:12:53,195 Sim, bem, então ainda mais que tipo de cacto ela gosta? 146 00:12:54,448 --> 00:12:56,079 Oleg morreu. 147 00:12:59,988 --> 00:13:01,350 Não se preocupe, ok. 148 00:13:02,577 --> 00:13:06,103 Ele não teve tempo de fazer nada, mas ele já estava perto. 149 00:13:06,183 --> 00:13:10,096 Você sentiu isso. Ela abriu a gaiola. UM? 150 00:13:11,145 --> 00:13:12,203 Bom trabalho. 151 00:13:13,390 --> 00:13:16,255 Bem, ele já estava a dois passos de estuprá-la. 152 00:13:16,336 --> 00:13:19,338 Mas, naturalmente, Eu não pararia por aí. Então o que você é... 153 00:13:20,004 --> 00:13:21,150 compre um cacto para ela. 154 00:13:22,365 --> 00:13:23,430 Multar. 155 00:13:25,025 --> 00:13:26,183 Você não bebeu, não é? 156 00:13:27,205 --> 00:13:28,190 Nem um pouco. 157 00:13:29,617 --> 00:13:30,544 Oh. 158 00:13:33,185 --> 00:13:35,330 E isso... Ah! 159 00:13:39,508 --> 00:13:41,238 O que significam cactos? 160 00:13:42,863 --> 00:13:44,475 - Casos encerrados. - SOBRE! 161 00:13:45,123 --> 00:13:46,343 E eu tenho mais. 162 00:13:46,423 --> 00:13:48,410 Você se lembra deles? Todos? 163 00:13:48,490 --> 00:13:51,769 Rostos, rugas, cor do cabelo, acne. 164 00:13:51,850 --> 00:13:54,219 Não sei, sardas no nariz. 165 00:13:55,968 --> 00:13:58,118 O que eles são? Vamos, vamos nos apressar. 166 00:13:58,578 --> 00:13:59,588 Bem, quais? 167 00:14:00,508 --> 00:14:01,864 Alto, baixo, o quê? 168 00:14:02,907 --> 00:14:03,833 UM? 169 00:14:04,054 --> 00:14:05,093 Fora. 170 00:14:06,028 --> 00:14:07,278 O que você estava vestindo? 171 00:14:08,130 --> 00:14:11,566 Camisa, vestido, calcinha, nua? 172 00:14:11,646 --> 00:14:12,690 Como você cheirou? 173 00:14:13,408 --> 00:14:18,023 Perfume, suor, merda, urina de medo, o quê? 174 00:14:18,652 --> 00:14:20,330 Como você está dormindo? Multar? 175 00:14:21,398 --> 00:14:23,310 Suando frio, de um lado para o outro? 176 00:14:26,405 --> 00:14:28,063 Eu durmo como um bebê. 177 00:14:28,623 --> 00:14:29,770 Eu acredito nisso. 178 00:14:29,850 --> 00:14:31,663 Eu acredito. Dorme como um bebê, sim. 179 00:14:31,743 --> 00:14:33,770 - Porque você não tem isso... - Consciência. 180 00:14:33,850 --> 00:14:35,237 - O que? - Consciência. 181 00:14:35,317 --> 00:14:37,955 E, aqui, não há consciência. Não, isso é tudo. 182 00:14:38,382 --> 00:14:41,282 Apenas ego. E medo. 183 00:14:41,734 --> 00:14:44,134 Esse é o medo – é isso que você sente. 184 00:14:44,214 --> 00:14:48,334 Bem, irmãos, irmãs, Peço sua atenção. 185 00:14:52,803 --> 00:14:53,702 Duro. 186 00:14:53,782 --> 00:14:56,843 - Legal. - Isso é interessante. Qual é o objetivo? 187 00:14:56,923 --> 00:15:01,930 A questão é que alguém os forçou consciência trabalha contra eles. 188 00:15:02,010 --> 00:15:06,037 Eu coloquei fogo na minha consciência como um sistema imunológico, em seu próprio corpo. 189 00:15:06,117 --> 00:15:09,610 Cada uma das vítimas tinha seu próprio esqueleto no armário. 190 00:15:09,690 --> 00:15:11,265 O lado negro da personalidade. 191 00:15:12,621 --> 00:15:13,823 Vida dupla. 192 00:15:16,091 --> 00:15:17,083 Traição. 193 00:15:19,223 --> 00:15:23,510 Esse alguém o pegou exposto online para a desgraça de todos. 194 00:15:23,590 --> 00:15:26,323 As vítimas da vergonha não aguentaram. 195 00:15:26,404 --> 00:15:30,113 Isto é muito interessante. Eu faria isso. 196 00:15:42,731 --> 00:15:43,741 Estou pronto. 197 00:15:49,258 --> 00:15:50,323 E você? 198 00:15:55,548 --> 00:15:57,668 Estagiária Butterfly, prepare-se. 199 00:15:58,871 --> 00:16:01,778 Então, irmãos e irmãs, terminei. 200 00:16:07,764 --> 00:16:09,494 Bem, quem você está tentando provar? 201 00:16:10,510 --> 00:16:13,370 Não estou provando nada. Estou completando a tarefa. 202 00:16:13,450 --> 00:16:16,955 Entendi corretamente: se você estiver em um grupo, precisa investigar? 203 00:16:17,867 --> 00:16:18,970 Ahh. 204 00:16:21,505 --> 00:16:24,090 Você sabe como conduzir uma investigação? M? 205 00:16:24,828 --> 00:16:26,813 Bem, talvez você tenha estudado criminologia. 206 00:16:27,422 --> 00:16:30,437 O interrogatório foi realizado lá Eu estava sentado em uma emboscada, não sei. 207 00:16:30,517 --> 00:16:34,845 Meu pai usa regularmente o banheiro Esqueci das pastas com casos inacabados. 208 00:16:34,925 --> 00:16:37,183 Com eles aprendi tudo que precisava. 209 00:16:37,263 --> 00:16:39,837 Ler, não é brincadeira. 210 00:16:39,917 --> 00:16:41,930 É como estar nas montanhas aqui, sabe? Você está conectado. 211 00:16:42,010 --> 00:16:44,975 E você está arriscando sua cabeça. E não só o seu. 212 00:16:45,557 --> 00:16:49,423 Você deveria ter se preocupado com ela antes quando ele colocou o saco nesta mesma cabeça. 213 00:16:49,503 --> 00:16:54,103 E agora é isso, o trem partiu, a menina amadureceu, Aprendi a fumar e a xingar. 214 00:16:55,271 --> 00:16:57,711 E em geral, no final das contas, não estou sozinho. 215 00:16:59,110 --> 00:17:00,077 Ah. 216 00:17:01,077 --> 00:17:02,329 Lera! 217 00:17:02,410 --> 00:17:05,137 Bem, você não precisa estar aqui um excelente aluno, entendeu? 218 00:17:05,217 --> 00:17:08,472 E mais ainda, não há necessidade de subir com os novatos verdes em tais assuntos. 219 00:17:08,552 --> 00:17:12,097 - É realmente possível recusar? - Uau! 220 00:17:12,731 --> 00:17:14,889 Acho que ele está com ciúmes de você. 221 00:17:14,970 --> 00:17:16,746 - Cala a sua boca. - Entendido. 222 00:17:20,554 --> 00:17:23,094 Por que você está enviando ela? Ela não pode fazer nada. 223 00:17:27,498 --> 00:17:28,623 Tem certeza que não bebeu? 224 00:17:29,284 --> 00:17:30,424 Não. 225 00:17:30,505 --> 00:17:31,868 Pois bem, dê-lhe um presente. 226 00:17:35,508 --> 00:17:37,958 Eu não te desejo sorte. 227 00:17:38,824 --> 00:17:40,554 Apenas tente não morrer. 228 00:17:55,126 --> 00:17:56,897 - Seja saudável. - Obrigado. 229 00:18:03,114 --> 00:18:07,077 - Vocês são algum tipo de criança prodígio? - Não, comuns. E o quê? 230 00:18:07,157 --> 00:18:09,930 Em breve eles começarão a se matricular no jardim de infância. 231 00:18:10,010 --> 00:18:12,203 Você está ficando velho é por isso que você pensa assim. 232 00:18:12,283 --> 00:18:15,496 Sua verdade. Já é hora de se aposentar. Eles não desistem. 233 00:18:15,576 --> 00:18:17,250 No seu caso, é um desligamento. 234 00:18:17,330 --> 00:18:18,409 Ninguém quer aceitar. 235 00:18:18,490 --> 00:18:20,830 Três vítimas artigo - incitação ao suicídio. 236 00:18:20,910 --> 00:18:23,417 - Sem suspeitos. - Existem suspeitos. 237 00:18:24,348 --> 00:18:29,067 Também conhecido como Sailor Moon 777 e mais três zeros. 238 00:18:29,617 --> 00:18:32,392 Aqui você vai. Este assunto não é para mim. 239 00:18:33,017 --> 00:18:35,361 Eu não consigo nem pronunciar. 240 00:18:35,441 --> 00:18:37,536 Você tem alguma informação sobre o caso? 241 00:18:37,617 --> 00:18:39,903 Pistas? Você interrogou alguém? 242 00:18:39,983 --> 00:18:41,157 Não. 243 00:18:44,148 --> 00:18:47,708 Funcionários, clientes, clientes insatisfeitos? 244 00:18:49,248 --> 00:18:50,350 Não. 245 00:18:50,905 --> 00:18:52,070 Não entendi. 246 00:18:52,862 --> 00:18:56,046 - Segredo comercial. - Em termos de? Da polícia? 247 00:18:56,651 --> 00:19:00,241 Eles nos pediram para não subir de cima. 248 00:19:00,897 --> 00:19:02,004 Bilhões de faturamento. 249 00:19:02,084 --> 00:19:07,003 Se houver alguém lá uma vez por mês caiu da janela, ninguém se importa. 250 00:19:07,083 --> 00:19:11,066 Então, boa sorte para você funcionários do comitê de investigação. 251 00:19:17,471 --> 00:19:19,951 Gostaríamos de ingressar nesta empresa? infiltração suicida? 252 00:19:21,630 --> 00:19:23,123 Talvez o servidor deles possa ser hackeado? 253 00:19:23,203 --> 00:19:25,383 Eles próprios engajados em tecnologias de proteção, 254 00:19:25,464 --> 00:19:26,904 Não consigo passar pelo firewall deles. 255 00:19:30,148 --> 00:19:31,783 Então vamos entrar. 256 00:19:32,298 --> 00:19:33,279 Como é isso? 257 00:19:33,941 --> 00:19:35,831 Como um cavalo de Tróia e como um vírus. 258 00:19:36,435 --> 00:19:38,256 Hmm, não fica mais claro. 259 00:19:39,488 --> 00:19:42,645 Bem, olhe, eles têm uma rotatividade óbvia de pessoal. 260 00:19:43,810 --> 00:19:47,003 E as vagas de última hora abrem regularmente. 261 00:19:47,083 --> 00:19:48,846 - Então? - Então? 262 00:19:51,110 --> 00:19:53,237 Em suma, dê-nos apenas resumos detalhados. 263 00:19:53,317 --> 00:19:56,977 Como se eles trabalhassem no Yandex e tudo mais. Para ser arrancado com as mãos. M? 264 00:20:06,497 --> 00:20:08,816 Acontece que a primeira vítima ele enviou uma foto 265 00:20:08,896 --> 00:20:12,741 onde ela bate e tortura seu filho, embora em selfies ela o adore. 266 00:20:13,330 --> 00:20:16,383 Aparentemente, ela não perdoou o marido pelo divórcio, e a chaleira assobiou. 267 00:20:16,464 --> 00:20:18,502 Ele a bombardeou com artigos sobre jovens, 268 00:20:18,583 --> 00:20:21,597 Ódio online pela violência e uma pena de prisão. 269 00:20:22,283 --> 00:20:26,823 Então, ele deu à segunda vítima capturas de tela da câmera CCTV 270 00:20:26,903 --> 00:20:27,936 em um bordel nas férias. 271 00:20:28,017 --> 00:20:30,481 E ele estava descansando com sua esposa e duas filhas. 272 00:20:30,561 --> 00:20:31,655 Então, e o terceiro? 273 00:20:33,516 --> 00:20:36,836 Sim, ele a chantageou vários meses, trouxe-o à condição. 274 00:20:36,917 --> 00:20:38,075 Mas ela aguentou. 275 00:20:39,522 --> 00:20:43,176 Então enviei para meu namorado e meus pais. Depois postou nas redes sociais. 276 00:20:44,795 --> 00:20:45,955 Isso tudo é falso? 277 00:20:46,476 --> 00:20:48,343 Isto é verdade. Caso contrário, não pegará. 278 00:20:48,430 --> 00:20:52,518 A vítima deve sentir inútil, sujo, indigno de viver. 279 00:21:00,594 --> 00:21:01,543 Ouvir. 280 00:21:03,583 --> 00:21:07,120 Nos saímos melhor na entrevista fingir que não nos conhecemos. 281 00:21:07,200 --> 00:21:09,739 Não será difícil. Quase não nos conhecemos. 282 00:21:10,926 --> 00:21:13,417 Bem, você me conhece bem, como descascar. 283 00:21:14,264 --> 00:21:15,737 Você hackeou meu laptop. 284 00:21:17,236 --> 00:21:18,817 Só não faça isso de novo. 285 00:21:19,133 --> 00:21:21,137 Se você quiser saber alguma coisa, pergunte. 286 00:21:58,253 --> 00:22:02,379 Durante toda a minha vida, desde que me lembro, procurando meu amor. 287 00:22:23,533 --> 00:22:25,293 Sempre me esforcei muito. 288 00:22:31,960 --> 00:22:35,000 Mas por algum motivo não tive sorte. 289 00:22:39,757 --> 00:22:41,596 Você sabe como é difícil ficar sozinho? 290 00:22:43,486 --> 00:22:46,888 Especialmente se você ama, e eles não notam você durante toda a vida. 291 00:24:14,836 --> 00:24:17,206 Seu currículo é maravilhoso. 292 00:24:18,210 --> 00:24:22,160 Experiência, competências, habilidades. 293 00:24:24,834 --> 00:24:25,816 Mas... 294 00:24:27,237 --> 00:24:29,770 Mais algumas perguntas. Sente-se. 295 00:24:30,743 --> 00:24:33,623 Aqui temos principalmente as pessoas trabalham com a cabeça, 296 00:24:33,703 --> 00:24:36,975 então cuidamos disso para que funcione bem. 297 00:24:38,076 --> 00:24:39,890 Para que todos se sintam confortáveis, 298 00:24:39,970 --> 00:24:43,542 não houve sobrecargas, conflitos, esgotamentos. 299 00:24:44,127 --> 00:24:48,807 Você sabe, esta é a primeira vez que encontro com isso em uma entrevista. 300 00:24:51,283 --> 00:24:53,523 Acredite em mim, isso é do seu interesse. 301 00:24:53,603 --> 00:24:55,428 Você já infringiu a lei? 302 00:24:56,157 --> 00:24:57,030 Não. 303 00:24:57,111 --> 00:25:00,154 Talvez alguém violou a lei contra você? 304 00:25:00,763 --> 00:25:02,407 Eu realmente não entendo você. 305 00:25:02,487 --> 00:25:05,330 Você já teve eventos traumáticos 306 00:25:05,410 --> 00:25:08,476 que ainda causa sentimentos de culpa, medo, 307 00:25:08,557 --> 00:25:11,444 desespero, raiva, raiva? 308 00:25:12,076 --> 00:25:13,056 Você está falando sério? 309 00:25:25,410 --> 00:25:29,167 Vamos dar uma olhada na psique humana como um programa de computador. 310 00:25:29,247 --> 00:25:31,870 Quaisquer vulnerabilidades nele pode levar a 311 00:25:31,950 --> 00:25:34,043 que alguém possa tirar vantagem disso, 312 00:25:34,123 --> 00:25:36,997 entrar pela porta dos fundos, hackear, 313 00:25:37,078 --> 00:25:39,777 mudar, assumir o controle. 314 00:25:41,797 --> 00:25:44,854 Bem, se desse ponto de vista... 315 00:25:48,317 --> 00:25:52,837 Você sabe que eu nunca falei sobre isso não contei a ninguém 316 00:25:52,917 --> 00:25:56,447 geralmente difícil e desagradável lembre-se disso. 317 00:25:57,153 --> 00:25:58,230 Mas... 318 00:25:58,677 --> 00:26:02,783 mas quando eu tinha cinco ou seis anos... 319 00:26:05,739 --> 00:26:07,859 Fiquei sozinho em casa com meu avô... 320 00:26:14,046 --> 00:26:15,716 e ele começou a me importunar. 321 00:26:17,349 --> 00:26:18,663 O que aconteceu a seguir? 322 00:26:26,490 --> 00:26:27,800 Ele pegou uma colher... 323 00:26:31,757 --> 00:26:33,685 e comecei a empurrar isso para dentro de mim... 324 00:26:36,634 --> 00:26:41,529 mingau de semolina pedaços enormes e gigantescos! 325 00:26:41,610 --> 00:26:44,236 E esse trauma ela me assombra por toda a minha vida. 326 00:26:44,317 --> 00:26:48,939 Mingau de semolina me deixa doente engasgando. 327 00:26:54,166 --> 00:26:55,323 Você está brincando comigo? 328 00:26:57,400 --> 00:26:58,590 Você está brincando comigo. 329 00:27:01,590 --> 00:27:04,130 Não vamos ter uma sessão de psicoterapia aqui. 330 00:27:04,210 --> 00:27:05,523 Eu vim aqui para trabalhar. 331 00:27:05,603 --> 00:27:06,950 Tudo é segredo 332 00:27:07,764 --> 00:27:12,130 um dia, e o mais importante - um momento inesperado se torna aparente. 333 00:27:12,210 --> 00:27:14,157 No mundo moderno você não pode esconder nada. 334 00:27:14,237 --> 00:27:16,262 E aqueles que têm segredos 335 00:27:16,343 --> 00:27:19,283 para nós mesmos tornar-se uma bomba-relógio. 336 00:27:32,383 --> 00:27:33,457 Então, como? 337 00:27:33,537 --> 00:27:35,512 Insolente, mal-educado e rude. 338 00:27:37,140 --> 00:27:38,204 Eu não recomendo. 339 00:27:50,847 --> 00:27:52,177 Faça um teste. 340 00:27:52,257 --> 00:27:53,817 Haverá problemas com ela. 341 00:27:53,897 --> 00:27:57,262 O plano está pegando fogo, não há ninguém para trabalhar. Deixe-o começar. 342 00:27:57,343 --> 00:27:58,488 Andrei Nikolaevich! 343 00:27:59,650 --> 00:28:00,780 Andrei Nikolaevich! 344 00:28:02,560 --> 00:28:03,743 Você está bem? 345 00:28:05,140 --> 00:28:06,859 Absolutamente. E o quê? 346 00:28:07,317 --> 00:28:08,960 Leve este com óculos também. 347 00:28:32,543 --> 00:28:36,730 Em nosso departamento testamos todos os novos produtos da empresa. 348 00:28:36,810 --> 00:28:38,577 Escrevemos relatórios com base no teste, 349 00:28:38,657 --> 00:28:41,023 naturalmente, com indicação todos os bugs e deficiências. 350 00:28:41,103 --> 00:28:43,264 Olá. Eu sou Lera. 351 00:28:44,147 --> 00:28:46,193 Olá. Nosso foco principal... 352 00:28:51,220 --> 00:28:52,243 Desculpe. 353 00:29:03,427 --> 00:29:04,517 Como? 354 00:29:06,524 --> 00:29:07,590 O mesmo. 355 00:29:12,977 --> 00:29:14,383 Onde eu parei? 356 00:29:14,463 --> 00:29:16,610 Escute, há quanto tempo você trabalha aqui? 357 00:29:16,690 --> 00:29:18,357 Desde o início, e daí? 358 00:29:18,870 --> 00:29:24,577 Há apenas um boato de que você está aqui De vez em quando alguém aterroriza. 359 00:29:24,657 --> 00:29:26,407 Vaza sujeira nos funcionários. 360 00:29:26,487 --> 00:29:28,886 Precisamos superar isso. Mais forte. 361 00:29:42,227 --> 00:29:45,167 Por favor entre em contato comigo com urgência sobre esses dois personagens. 362 00:30:01,341 --> 00:30:02,790 Eu não gosto do psicólogo. 363 00:30:04,250 --> 00:30:06,230 Manipula, sabe convencer. 364 00:30:06,310 --> 00:30:08,030 E os funcionários devem compartilhar tudo, 365 00:30:08,110 --> 00:30:10,577 porque ela decide estejam eles prontos para trabalhar ou não. 366 00:30:10,657 --> 00:30:11,844 Ela tem sujeira sobre todo mundo. 367 00:30:11,924 --> 00:30:13,983 O que a impede de trabalhar para seus concorrentes, hein? 368 00:30:14,063 --> 00:30:15,117 Eu já dei um soco. 369 00:30:15,197 --> 00:30:17,424 À primeira vista, Tudo em sua biografia é exatamente igual. 370 00:30:17,504 --> 00:30:20,662 Hospital, consultório particular, treinamentos corporativos, mas... 371 00:30:21,376 --> 00:30:23,550 É tudo muito tranquilo. Isso não acontece assim. 372 00:30:23,630 --> 00:30:27,533 Deve haver licenças médicas, demissões, transferências. 373 00:30:28,070 --> 00:30:29,663 Há uma sensação de que isso é uma lenda, 374 00:30:29,750 --> 00:30:32,440 trabalhado nos mínimos detalhes, mas perfeito demais. 375 00:30:32,520 --> 00:30:33,717 Se sim, 376 00:30:34,863 --> 00:30:36,853 então precisamos hackear bancos de dados federais. 377 00:30:36,933 --> 00:30:38,377 Quem tem esses recursos? 378 00:30:38,457 --> 00:30:41,118 Quem tem dinheiro? Outra empresa, concorrentes. 379 00:30:44,047 --> 00:30:45,567 Espião corporativo? 380 00:30:46,289 --> 00:30:48,182 Mais como um assassino corporativo 381 00:30:48,263 --> 00:30:52,743 que destrói a empresa por dentro, matando funcionários um por um, hein? 382 00:30:52,823 --> 00:30:54,450 Parece interessante, mas... 383 00:30:55,790 --> 00:30:57,184 preciso de provas. 384 00:30:57,607 --> 00:30:58,977 Você pode hackear isso? 385 00:30:59,657 --> 00:31:02,797 Vou tentar, mas algo me diz que eles vão me descobrir rapidamente. 386 00:31:02,877 --> 00:31:05,517 Com seu nível de capacidades eles têm hackers igualmente bons. 387 00:31:05,597 --> 00:31:07,303 Ela tem um canal super seguro, 388 00:31:07,383 --> 00:31:10,563 ou ela decide tudo em reuniões pessoais sem quaisquer dispositivos. 389 00:31:10,643 --> 00:31:13,317 Então vamos observá-la. 390 00:31:13,397 --> 00:31:15,723 E vamos esperar quando ela entra em contato com o empregador. 391 00:31:34,080 --> 00:31:35,240 Vamos começar? 392 00:31:35,768 --> 00:31:37,493 - Tempo é dinheiro. -Ah... 393 00:31:41,290 --> 00:31:47,433 Apesar de uma série de dificuldades conhecidas, inclusive na área de pessoal, 394 00:31:47,513 --> 00:31:51,542 nossa empresa conseguiu manter posições de mercado anteriormente alcançadas, 395 00:31:51,622 --> 00:31:56,790 o que permitiu à nossa empresa entre em novos nichos para você. 396 00:31:57,569 --> 00:31:58,470 E... 397 00:32:06,003 --> 00:32:06,917 O que é isso? 398 00:32:12,979 --> 00:32:13,970 Desligue. 399 00:32:16,059 --> 00:32:18,050 - Desligue! - Eu desligo. 400 00:32:23,937 --> 00:32:25,143 Pesadelo! 401 00:32:25,223 --> 00:32:27,073 - O que é isso? - O que está acontecendo? 402 00:32:28,583 --> 00:32:30,677 - Por que você está... - Senhores! 403 00:32:30,757 --> 00:32:32,523 O que você quer dizer com isso? 404 00:32:32,603 --> 00:32:35,053 Você entrou no mercado câmeras de vigilância rodoviária? 405 00:32:39,632 --> 00:32:42,303 Desculpe Houve problemas técnicos. 406 00:32:42,814 --> 00:32:44,500 Agora vamos consertar tudo e continuar. 407 00:33:03,057 --> 00:33:05,772 Você entende o que está fazendo? Somos funcionários da SK. 408 00:33:05,852 --> 00:33:07,916 E eu pensei que eles eram maus programadores. 409 00:33:07,997 --> 00:33:10,650 Embora seus funcionários sejam mais ou menos. 410 00:33:10,730 --> 00:33:11,953 Olá pessoal! 411 00:33:12,979 --> 00:33:15,743 - Major Meglin? - Major, major, sim. 412 00:33:20,683 --> 00:33:21,716 Rodion Viktorovich! 413 00:33:21,797 --> 00:33:25,937 Com todo o respeito, você entende que você entrou no território de outra pessoa? 414 00:33:26,017 --> 00:33:28,457 Estou trabalhando disfarçado há seis meses, 415 00:33:28,537 --> 00:33:32,850 Estou contando um dos mais perigosos e hackers avançados do país. 416 00:33:32,930 --> 00:33:35,098 Quando não resta mais nada antes de sua captura, 417 00:33:35,178 --> 00:33:39,773 Eles colocaram essas crianças na minha cabeça. 418 00:33:41,253 --> 00:33:42,473 Você não está falando sério, está? 419 00:33:43,263 --> 00:33:48,077 Bem, se ele estivesse lá abrindo latas, roubou informações, plantou vírus - 420 00:33:48,157 --> 00:33:51,163 isso é uma coisa mas aqui, ao que tudo indica, está um número de série. 421 00:33:52,210 --> 00:33:55,030 Isso é o que meu departamento faz. Eu decido quem enviar. 422 00:33:55,110 --> 00:33:57,846 Deixe-os fazer estágio em outro lugar. 423 00:33:58,536 --> 00:34:00,179 Caras talentosos. 424 00:34:00,890 --> 00:34:03,730 Conheço a reputação do seu departamento, 425 00:34:03,811 --> 00:34:06,983 sua moral, seu método, por assim dizer. 426 00:34:07,063 --> 00:34:08,317 Eu não conheço o seu. 427 00:34:08,397 --> 00:34:10,463 - Esses são os seus problemas. - Não tenho problemas. 428 00:34:10,543 --> 00:34:12,842 eu tenho tarefas que precisam ser concluídos. 429 00:34:12,922 --> 00:34:17,143 Meus colegas competentes entendo perfeitamente bem 430 00:34:17,223 --> 00:34:21,897 que o criminoso possui objetos de valor, conhecimento técnico único, 431 00:34:21,977 --> 00:34:26,043 que deverá ser: a - preservado; 432 00:34:26,124 --> 00:34:28,750 b - utilização em benefício da sociedade. 433 00:34:28,830 --> 00:34:33,023 Bem, é claro, em cooperação com determinados departamentos. 434 00:34:33,816 --> 00:34:35,157 Eu disse certo? 435 00:34:35,237 --> 00:34:36,463 Chame-os. 436 00:34:38,599 --> 00:34:39,623 Não. 437 00:34:42,320 --> 00:34:44,690 Se você arruinar nossa operação, Vou colocar você na prisão. 438 00:34:51,177 --> 00:34:53,889 Ou seja, não devemos tocar no suspeito? 439 00:34:53,970 --> 00:34:55,017 Quem disse? 440 00:34:55,444 --> 00:34:56,490 Ah, eu, sim. 441 00:34:57,056 --> 00:34:58,690 Bem, dependendo das circunstâncias. 442 00:34:59,017 --> 00:35:02,250 Você estará aqui conosco agora? Ajude-nos? 443 00:35:02,330 --> 00:35:04,123 Porque não conseguimos lidar? 444 00:35:17,397 --> 00:35:19,750 - Sim, mãe. - Bem, o que você está jogando fora? 445 00:35:19,830 --> 00:35:22,596 Desculpe, Lyosha e eu estamos em retiro. 446 00:35:22,676 --> 00:35:23,863 Onde, eu não entendo? 447 00:35:23,943 --> 00:35:26,623 Bem, o lugar é tão pitoresco. 448 00:35:26,704 --> 00:35:28,770 Montanhas, ar, templos. 449 00:35:28,850 --> 00:35:30,393 Simplesmente não há conexão aqui. 450 00:35:32,477 --> 00:35:33,864 Mongólia, Himalaia. 451 00:35:33,944 --> 00:35:36,450 O assinante está fora de alcance para não interferir. 452 00:35:36,530 --> 00:35:38,233 Tem certeza de que está tudo bem? 453 00:35:39,626 --> 00:35:41,110 Sim, sim, exatamente. 454 00:35:43,010 --> 00:35:44,157 Desculpe. 455 00:35:44,237 --> 00:35:45,842 - Precisamos ir. - Onde? 456 00:35:46,182 --> 00:35:47,162 Para o templo. 457 00:35:48,570 --> 00:35:50,245 - Tchau. - Lera, Lera! 458 00:35:50,325 --> 00:35:52,184 Quando você chegará? 459 00:36:05,630 --> 00:36:06,763 Para quem você ligou? 460 00:36:11,306 --> 00:36:13,450 - Para um amigo. - E onde ela está? 461 00:36:16,503 --> 00:36:17,543 Em retirada. 462 00:36:20,380 --> 00:36:21,457 Na Mongólia. 463 00:36:22,116 --> 00:36:23,906 Mongólia? Himalaia? 464 00:36:28,150 --> 00:36:30,913 Mãe, bem, eu já te contei tudo. 465 00:36:31,783 --> 00:36:34,855 - Nada mudou. - Diga-me também, por favor. 466 00:36:34,936 --> 00:36:36,254 Se isso não incomoda você. 467 00:36:40,212 --> 00:36:42,035 - Quem é você? - Seu chefe. 468 00:36:46,119 --> 00:36:48,910 - E Meglin? - Funciona para mim. 469 00:36:48,990 --> 00:36:50,870 Seu grupo faz parte da estrutura de poder 470 00:36:50,950 --> 00:36:53,857 com uma hierarquia clara, subordinação e subordinação 471 00:36:53,937 --> 00:36:56,859 embora pareça de fora como uma cabine incontrolável. 472 00:36:57,823 --> 00:36:59,823 - Isso está claro? - Isso mesmo. 473 00:36:59,903 --> 00:37:03,290 Então ouça meu pedido. Não toque no hacker. 474 00:37:03,370 --> 00:37:07,043 Se você pegá-lo, entregue-o aos seus subcontratados, caso contrário, haverá problemas, ok? 475 00:37:07,123 --> 00:37:09,470 - Claro. - Mantenha-me atualizado sobre a operação. 476 00:37:09,550 --> 00:37:11,617 Salve este número e disque. 477 00:37:11,697 --> 00:37:13,816 Bem, em geral, Lera, me ligue. 478 00:37:13,896 --> 00:37:14,964 Trabalhar com Meglin — 479 00:37:15,044 --> 00:37:17,977 É como andar na corda bamba sobre o abismo com crocodilos. 480 00:37:18,057 --> 00:37:20,257 Então - a qualquer momento. Boa sorte. 481 00:37:50,699 --> 00:37:52,069 Por que você está aqui, Andryukh? 482 00:37:53,046 --> 00:37:55,052 Fomin reúne chefes de departamentos. 483 00:37:56,016 --> 00:37:57,296 Achei que você estava lá. 484 00:37:58,039 --> 00:37:59,169 Sim, sim, claro. 485 00:37:59,969 --> 00:38:01,303 Estarei aí em alguns minutos. 486 00:38:02,249 --> 00:38:05,820 Você tem feito alguma coisa ultimamente? Você parece muito mal. 487 00:38:07,693 --> 00:38:08,937 Sim, você também não é muito bom. 488 00:38:10,814 --> 00:38:11,770 Bem, sim. 489 00:38:12,686 --> 00:38:14,050 Estávamos todos nervosos. 490 00:39:13,090 --> 00:39:14,170 Suicídio. 491 00:39:14,250 --> 00:39:16,756 A julgar pelo vídeo que está em todo lugar agora, 492 00:39:16,836 --> 00:39:19,223 ele realmente bateu em uma mulher há dois anos. 493 00:39:19,303 --> 00:39:21,323 Ele se mexeu, se assustou, fugiu. 494 00:39:21,403 --> 00:39:22,796 Eu queria me livrar disso por dinheiro. 495 00:39:22,876 --> 00:39:24,733 O vídeo deveria ter sido deletado para ele, mas... 496 00:39:26,830 --> 00:39:28,483 Aparentemente havia uma cópia de segurança. 497 00:39:28,563 --> 00:39:30,751 Você trabalha ou está apenas arrasando? 498 00:39:31,450 --> 00:39:34,530 Eles estão nos matando. Eles já chegaram ao diretor! 499 00:39:34,610 --> 00:39:36,363 Quanto tempo isso vai continuar? 500 00:39:36,443 --> 00:39:38,503 Algo vem até nós todos os dias. 501 00:39:39,012 --> 00:39:42,662 Somos todos pessoas vivas temos segredos, esqueletos. 502 00:39:43,579 --> 00:39:44,523 eu tenho... 503 00:39:46,137 --> 00:39:47,410 Eu tenho uma irmã... 504 00:39:48,762 --> 00:39:50,652 Minha irmã morreu recentemente. 505 00:39:51,823 --> 00:39:55,883 Ela estava gravemente doente e eu não tive tempo de ficar de olho nela, 506 00:39:55,963 --> 00:40:00,266 porque eu trabalhei duro todos os dias neste trabalho para tratá-la. 507 00:40:00,650 --> 00:40:02,723 Por que me intimidar por causa disso? 508 00:40:02,803 --> 00:40:05,096 Sou eu o culpado por ela estar sozinha assim? 509 00:40:06,986 --> 00:40:08,952 Eu não consigo me perdoar. 510 00:40:12,732 --> 00:40:13,909 Você está aqui, certo? 511 00:40:15,797 --> 00:40:18,003 - Covarde, você está aqui, mostre-se! - Seryozha! 512 00:40:18,083 --> 00:40:20,146 Mostre-se, vamos! 513 00:40:20,549 --> 00:40:24,054 Diga-me por que você está fazendo tudo isso, certo? 514 00:40:24,135 --> 00:40:26,123 - Para que? - Pare, pare, acalme-se. 515 00:40:26,203 --> 00:40:28,820 Vamos por favor vamos conversar em um ambiente calmo, 516 00:40:28,900 --> 00:40:30,270 vamos para o meu escritório, por favor. 517 00:40:30,350 --> 00:40:32,703 Pessoal, tivemos uma tragédia. mas me parece 518 00:40:32,783 --> 00:40:36,463 a melhor maneira de honrar a memória nosso querido líder - 519 00:40:36,543 --> 00:40:39,351 é ir aos seus locais de trabalho e continuar trabalhando. 520 00:40:39,431 --> 00:40:40,990 Ele realmente gostaria disso. 521 00:40:41,070 --> 00:40:42,843 Você está no comando aqui agora? 522 00:40:42,923 --> 00:40:44,437 Estou atuando. 523 00:40:44,517 --> 00:40:47,797 Foi isso que o conselho de administração decidiu, temporariamente, é claro, mas veremos mais tarde. 524 00:40:47,877 --> 00:40:50,733 Vamos trabalhar, pessoal de volta ao trabalho, vão para seus lugares. 525 00:40:50,813 --> 00:40:52,256 Vamos dançar a melodia. 526 00:40:57,463 --> 00:40:59,584 Quem se beneficia com todas essas mortes? 527 00:41:00,445 --> 00:41:01,350 Para ele. 528 00:41:02,197 --> 00:41:05,830 Ele só se beneficiou do último suicídio. Ele subiu na carreira. 529 00:41:05,910 --> 00:41:10,016 A terceira vítima é Martha, que saiu pela janela, ele a seduziu. 530 00:41:10,096 --> 00:41:12,785 Ele é obcecado por sexo. Fode tudo que pode. 531 00:41:13,290 --> 00:41:14,910 Usa o oficial, se necessário. 532 00:41:14,990 --> 00:41:17,923 No escritório eles dizem o maníaco já o chantageou diversas vezes. 533 00:41:18,003 --> 00:41:21,523 Enviei vídeos para ele, onde ele se masturba ou fode. 534 00:41:21,603 --> 00:41:23,400 Você não está com muita pressa com isso? 535 00:41:30,959 --> 00:41:32,983 Ele até ligou para prostitutas aqui. 536 00:41:33,063 --> 00:41:35,573 E ele parece estar orgulhoso disso. 537 00:41:36,492 --> 00:41:38,612 Ou finge que não se importa. 538 00:41:38,692 --> 00:41:40,442 - Nova garota? - Sim. 539 00:41:40,523 --> 00:41:42,477 - Parece a Lera, certo? - Sim. 540 00:41:44,829 --> 00:41:46,023 O que você está fazendo aqui? 541 00:41:48,283 --> 00:41:49,577 Eu demonstro zelo. 542 00:41:51,950 --> 00:41:52,803 Como? 543 00:41:52,883 --> 00:41:54,169 Ou é uma capa. 544 00:42:00,000 --> 00:42:02,850 Insira-o em seu laptop. Se ele for um hacker, encontrarei vestígios. 545 00:42:04,319 --> 00:42:05,359 Eu farei isso. 546 00:42:16,522 --> 00:42:17,503 Entre. 547 00:42:29,412 --> 00:42:30,343 Tire suas roupas. 548 00:42:35,885 --> 00:42:36,963 Bem? 549 00:42:37,549 --> 00:42:39,069 Eu sou seu chefe agora. 550 00:42:39,553 --> 00:42:41,603 Você tem que me agradar. 551 00:42:41,683 --> 00:42:43,063 Você quer uma promoção, certo? 552 00:42:44,697 --> 00:42:45,695 Ah... 553 00:42:45,776 --> 00:42:47,386 Mas nada simplesmente acontece. 554 00:42:53,153 --> 00:42:54,683 Precisamos suar. 555 00:42:55,357 --> 00:42:58,829 Eu suei por ele, eu tentei! 556 00:42:58,909 --> 00:43:01,023 Então você tenta por mim. 557 00:43:03,930 --> 00:43:05,050 Você foi ótimo. 558 00:43:05,130 --> 00:43:06,757 Você conseguiu tudo sozinho. 559 00:43:07,241 --> 00:43:08,130 O que é isso? 560 00:43:08,210 --> 00:43:10,348 O sucesso só vem para quem tem valor. 561 00:43:10,783 --> 00:43:12,343 Estamos muito felizes por você! 562 00:43:12,423 --> 00:43:14,210 Você merece tudo. 563 00:43:14,290 --> 00:43:15,866 Parabéns! 564 00:43:16,790 --> 00:43:18,277 Que tipo de jogo é esse?! 565 00:43:18,357 --> 00:43:20,112 Parabéns pela sua promoção... 566 00:43:22,332 --> 00:43:24,962 O que é isso no seu punho? 567 00:43:26,686 --> 00:43:27,910 Unidade flash. 568 00:43:27,990 --> 00:43:29,362 E por que você precisa disso? 569 00:43:29,443 --> 00:43:31,004 Hackeie seu computador. 570 00:43:32,410 --> 00:43:34,210 - Achamos que você é um hacker. - EU?! 571 00:43:36,730 --> 00:43:39,343 - Todas essas mortes foram benéficas para você. - Bem, sim. 572 00:43:39,423 --> 00:43:44,393 Eu só sei aproveitar e eu tenho cérebro. 573 00:43:46,135 --> 00:43:48,347 Você disse "nós". Quem é esse? 574 00:43:50,429 --> 00:43:52,835 Ah, novo também? Entre, entre, entre. 575 00:43:52,916 --> 00:43:54,223 Vamos, venha aqui. 576 00:43:54,303 --> 00:43:56,803 Aqui! Estudar! Hackear! 577 00:43:57,950 --> 00:44:01,264 Mas não escondo nada de ninguém. Considere este meu credo. 578 00:44:02,745 --> 00:44:04,115 Nem é protegido por senha. 579 00:44:04,897 --> 00:44:05,897 O que é isso? 580 00:44:05,977 --> 00:44:07,803 Imagens geradas. 581 00:44:07,883 --> 00:44:10,684 - Alguém os fez para ele. - Estes são meus amigos. 582 00:44:14,590 --> 00:44:16,730 Não é ele. Ele não é um programador. 583 00:44:16,811 --> 00:44:17,931 SOBRE! 584 00:44:18,011 --> 00:44:19,744 Eu sou o chefe! 585 00:44:20,146 --> 00:44:23,023 - Quanto você já bebeu, chefe? - Não o suficiente. 586 00:44:23,386 --> 00:44:24,657 Talvez você já tenha tido o suficiente? 587 00:44:25,381 --> 00:44:27,969 Fodam-se... Fodam-se todos vocês! 588 00:44:28,589 --> 00:44:30,583 Eu sobrevivi a todos vocês! 589 00:45:13,403 --> 00:45:16,750 Bem, apenas dois cadáveres durante a sua estadia? 590 00:45:16,830 --> 00:45:19,910 - Sim, e não é você. - E isso é bom. 591 00:45:19,990 --> 00:45:22,483 - Pessoal! - Eu não tenho certeza. Sim. 592 00:45:22,563 --> 00:45:25,417 Imagine, bem na frente do seu nariz o homem deles morreu 593 00:45:25,498 --> 00:45:26,863 e eles não fizeram nada. 594 00:45:26,943 --> 00:45:29,970 - Eles poderiam nos matar por isso, certo? - Sim, sim. 595 00:45:30,050 --> 00:45:33,703 Bem, o fato é que o último indivíduo, no final das contas, havia uma consciência. 596 00:45:33,783 --> 00:45:36,130 E ele fingiu cuidadosamente que ela não estava lá. 597 00:45:36,210 --> 00:45:38,783 De acordo com suas últimas ações não foi rastreado. 598 00:45:38,863 --> 00:45:40,550 Homem fraco. 599 00:45:40,630 --> 00:45:43,203 E isso não incomoda ninguém que nosso objeto os descobriu? 600 00:45:43,283 --> 00:45:46,943 E agora eles são supostamente revelados e em perigo muito, muito grande. 601 00:45:47,023 --> 00:45:48,453 Podemos nos defender. 602 00:45:48,533 --> 00:45:49,923 Talvez devêssemos realmente devolvê-los? 603 00:45:50,003 --> 00:45:52,926 E deixe-os ter subcontratados eles são do departamento cibernético, essa aqui, qual é o nome dela... 604 00:45:53,006 --> 00:45:55,050 - Svetlana. - Que vadia predatória ela é. 605 00:45:55,130 --> 00:45:58,943 Sim, sim, existe tal coisa. Aliás, ela pediu para não incomodar, certo? 606 00:45:59,023 --> 00:46:00,347 - Sim. - Mande-me embora. 607 00:46:02,030 --> 00:46:05,983 Eu certamente não quero assustar ninguém, mas parece que estamos todos em perigo agora. 608 00:46:06,063 --> 00:46:06,937 Concordar. 609 00:46:07,017 --> 00:46:09,489 Se na nossa frente um hacker tão profissional 610 00:46:09,570 --> 00:46:11,397 então ele vai desenterrar tudo sobre nós. 611 00:46:11,477 --> 00:46:13,025 Vamos, nada vai acontecer. 612 00:46:13,105 --> 00:46:15,630 Sim, ele entende imediatamente onde está o herbívoro e onde está o predador, 613 00:46:15,710 --> 00:46:19,363 de quem você pode zombar? e quem é muito perigoso e pode responder. 614 00:46:22,163 --> 00:46:23,543 Olá a todos! Como você está? 615 00:46:24,070 --> 00:46:25,463 Você preparou pipoca? 616 00:46:25,543 --> 00:46:28,196 Agora vou te contar história sobre seu chefe 617 00:46:47,202 --> 00:46:50,168 Chame seus cães, caso contrário, mostrarei todo o resto. 618 00:46:50,773 --> 00:46:51,830 Um tapa. 619 00:46:55,592 --> 00:46:58,739 Bem, agora nós apenas deve pegá-lo. 620 00:46:59,789 --> 00:47:02,723 Todo mundo quer ver o que acontecerá a seguir. 621 00:47:12,417 --> 00:47:13,293 Vamos discutir o plano? 622 00:47:13,373 --> 00:47:15,736 Ou talvez possamos conversar sobre O que você acabou de ver? 623 00:47:15,817 --> 00:47:19,230 Este é um post antigo de uma câmera CCTV. 624 00:47:19,310 --> 00:47:21,737 Não vejo motivo para discussão. 625 00:47:21,817 --> 00:47:23,303 Meglin também é uma pessoa. 626 00:47:23,383 --> 00:47:25,637 Por que o objeto nos mostrou esta gravação? 627 00:47:25,717 --> 00:47:27,917 E que tipo de gravação é essa? E onde foi feito? 628 00:47:27,997 --> 00:47:31,457 Por que Meglin está usando isso e, aparentemente, com Yesienieja, e que tipo de criança é essa? 629 00:47:31,537 --> 00:47:32,956 Não é da nossa conta. 630 00:47:34,523 --> 00:47:35,836 Qual é o nosso? 631 00:47:35,916 --> 00:47:38,325 Aquele que estamos liderando. O resto não nos diz respeito. 632 00:47:38,405 --> 00:47:40,270 E na minha opinião, isso se aplica diretamente. 633 00:47:40,946 --> 00:47:41,982 Você sabe 634 00:47:42,063 --> 00:47:45,703 que Meglin já tem isso há muito tempo havia apenas um parceiro. 635 00:47:45,783 --> 00:47:47,173 Yesênia Steklova. 636 00:47:53,135 --> 00:47:54,355 Então você está ciente? 637 00:47:58,490 --> 00:48:01,636 Ela também era uma investigadora, Peguei um bando de maníacos! 638 00:48:01,716 --> 00:48:03,643 Sim, e ela ligou para você outro dia. 639 00:48:03,723 --> 00:48:05,989 Onde... Você tocou no meu telefone?! 640 00:48:06,866 --> 00:48:08,622 Você está em perigo, tome cuidado! 641 00:48:27,536 --> 00:48:29,691 Ela acabou de me ligar uma vez também. 642 00:48:30,259 --> 00:48:31,823 E o resto, aparentemente, também. 643 00:48:32,163 --> 00:48:34,830 Embora dificilmente alguém admita isso. 644 00:48:34,910 --> 00:48:35,923 Por que? 645 00:48:36,003 --> 00:48:37,543 Porque ela perguntou! 646 00:48:38,330 --> 00:48:39,723 Se for ela, claro. 647 00:48:39,803 --> 00:48:41,270 Você não tem certeza? 648 00:48:41,350 --> 00:48:44,263 Eu tentei fazer perguntas calcule e encontre. 649 00:48:44,343 --> 00:48:45,417 E como? 650 00:48:46,043 --> 00:48:47,150 Com sucesso? 651 00:49:21,003 --> 00:49:22,937 Acontece que existem hackers melhores que você. 652 00:49:23,017 --> 00:49:24,090 Não admira 653 00:49:24,170 --> 00:49:26,690 esse nosso contador da verdade é um assassino Também me dá dificuldades. 654 00:49:26,770 --> 00:49:30,006 Em alguns dias eu descobri quem éramos e que trabalhamos para Meglin. 655 00:49:30,086 --> 00:49:32,227 Em poucas horas encontrei as provas incriminatórias necessárias, 656 00:49:32,307 --> 00:49:34,043 Peguei um vídeo de muitos anos atrás. 657 00:49:34,750 --> 00:49:35,957 Acontece 658 00:49:37,530 --> 00:49:38,962 não há segredos para ele. 659 00:49:39,043 --> 00:49:40,513 E nada é impossível. 660 00:49:45,236 --> 00:49:48,682 Se ele não revelar algo ou alguém... 661 00:49:48,763 --> 00:49:50,637 Então, por enquanto ele simplesmente não quer. 662 00:49:58,505 --> 00:50:00,445 Isto não é uma empresa. Cemitério. 663 00:50:01,879 --> 00:50:05,689 Temos que aguentar apesar das circunstâncias difíceis. 664 00:50:06,579 --> 00:50:07,663 Por que? 665 00:50:09,050 --> 00:50:10,396 Por que esperar? 666 00:50:11,350 --> 00:50:16,143 Por uma questão de nível de vendas? Indicadores de espírito corporativo? 667 00:50:17,646 --> 00:50:18,643 Não sei. 668 00:50:19,083 --> 00:50:20,070 Afinal, você... 669 00:50:22,012 --> 00:50:23,173 Também é difícil agora. 670 00:50:23,682 --> 00:50:24,710 Sim? 671 00:50:25,279 --> 00:50:28,500 Perdi tantos funcionários ultimamente! 672 00:50:29,095 --> 00:50:30,130 Seryozha! 673 00:50:33,499 --> 00:50:37,256 Tenho uma confissão a fazer. 674 00:50:38,390 --> 00:50:39,783 Eu não sou psicólogo. 675 00:50:43,573 --> 00:50:47,828 Sou Major do Comitê Investigativo do Departamento de Segurança Digital. 676 00:50:48,646 --> 00:50:49,597 O que? 677 00:50:51,316 --> 00:50:52,836 Estou disfarçado aqui. 678 00:50:55,357 --> 00:50:57,577 Por que estou divagando aqui então? 679 00:50:57,657 --> 00:51:01,130 Esta é a minha lenda, eu precisava disso verifique todos os funcionários. 680 00:51:01,210 --> 00:51:03,803 Entrar na cabeça de todo mundo?! Na alma?! 681 00:51:03,883 --> 00:51:07,914 Sim, se necessário, entre na sua cabeça. Não há outra maneira. 682 00:51:09,190 --> 00:51:13,437 Então, tudo que você teceu aqui para mim - Isso tudo é besteira?! 683 00:51:13,517 --> 00:51:16,423 Ouça, Seryozha, Eu queria ajudar do fundo do meu coração 684 00:51:16,504 --> 00:51:18,393 e agora estou tentando! 685 00:51:18,473 --> 00:51:19,363 Você quer... 686 00:51:19,917 --> 00:51:21,529 Você quer que eu seja como Fomin, hein? 687 00:51:21,610 --> 00:51:22,530 Sente-se! 688 00:51:23,437 --> 00:51:25,530 Você não encontrará ninguém de qualquer maneira. 689 00:51:25,610 --> 00:51:27,336 E ele vai me levar para o túmulo! 690 00:51:27,417 --> 00:51:29,557 Ouça, Seryozha, vamos conversar. 691 00:51:30,300 --> 00:51:32,678 Vamos. O que você está esperando? Vamos! 692 00:51:33,390 --> 00:51:37,517 Encontre-me. Também conhecida como Sailor Moon. Três setes e três zeros. 693 00:51:37,597 --> 00:51:39,613 Aliás, por que um apelido tão estúpido? 694 00:51:39,693 --> 00:51:41,127 Você assistia anime quando criança? 695 00:51:41,207 --> 00:51:42,842 Isso é uma bagunça tão selvagem, não? 696 00:51:43,723 --> 00:51:48,663 Então ainda vou negar tudo, mas agora estou apenas curioso. 697 00:51:50,103 --> 00:51:51,216 Como você adivinhou? 698 00:51:51,296 --> 00:51:53,326 Bem, em primeiro lugar, esta é a sua segunda tentativa. 699 00:51:54,016 --> 00:51:55,300 Fomin fez isso. 700 00:51:55,380 --> 00:51:57,716 E se você ainda tiver eu não poderia morrer 701 00:51:57,796 --> 00:52:00,910 Isso significa que havia outro objetivo - demonstrativo e imitativo. 702 00:52:00,990 --> 00:52:01,830 Em segundo lugar... 703 00:52:01,910 --> 00:52:04,363 Você descobriu a mim e ao meu departamento em alguns dias. 704 00:52:05,736 --> 00:52:07,857 Você não descobriu isso em seis meses? 705 00:52:08,289 --> 00:52:12,057 E ele queria levá-la até lá. 706 00:52:13,282 --> 00:52:15,912 - E como? Funcionou? - Praticamente. 707 00:52:16,423 --> 00:52:18,270 Faltam apenas alguns toques. 708 00:52:18,350 --> 00:52:21,181 O sentimento de culpa já está maduro. Mas então você apareceu. 709 00:52:22,263 --> 00:52:23,690 Sua irmã morreu. 710 00:52:28,363 --> 00:52:29,410 Não. 711 00:52:32,623 --> 00:52:34,945 Os pais dela e eu saímos mais cedo. 712 00:52:36,786 --> 00:52:38,730 Eu era pai e mãe dela. 713 00:52:39,823 --> 00:52:44,003 Como o mais velho eu tive que ganhe dinheiro para você e para ela para tratamento. 714 00:52:45,146 --> 00:52:46,956 Não havia tempo para relacionamentos. 715 00:52:47,036 --> 00:52:48,603 Eu quase não a notei. 716 00:52:48,683 --> 00:52:50,857 Morávamos juntos, sozinhos. 717 00:52:50,937 --> 00:52:52,478 - Ótimo. - Então, olha... 718 00:52:55,416 --> 00:52:58,610 Tive algumas boas ideias na área de segurança da informação. 719 00:52:59,090 --> 00:53:00,970 Encontrei um parceiro, Arsenyev. 720 00:53:01,916 --> 00:53:03,030 Nós nos tornamos amigos. 721 00:53:03,879 --> 00:53:05,256 E então começou a lavoura. 722 00:53:05,736 --> 00:53:08,670 Dias, semanas, meses no computador. 723 00:53:08,750 --> 00:53:13,023 Parecia um pouco mais - e haverá dinheiro e tempo para minha irmã. 724 00:53:13,103 --> 00:53:17,417 Arsenyev disse: o sucesso está prestes a chegar, precisamos nos esforçar 725 00:53:17,497 --> 00:53:19,437 trabalhar, trabalhar, 726 00:53:19,517 --> 00:53:21,430 até que me esqueci tanto que... 727 00:53:22,604 --> 00:53:24,397 não percebeu o ataque da irmã. 728 00:53:30,382 --> 00:53:34,029 No final, sem dinheiro, sem fama e sem irmã. 729 00:53:39,143 --> 00:53:40,633 Achei que éramos parceiros 730 00:53:41,330 --> 00:53:43,437 mas acabou Sou apenas um funcionário 731 00:53:43,517 --> 00:53:45,617 e todos os meus desenvolvimentos não me pertencem. 732 00:53:45,979 --> 00:53:46,979 Tudo isso é mentira. 733 00:53:47,403 --> 00:53:50,930 Sobre sucesso, sobre fama, sobre forçar um pouco, sobre amanhã. 734 00:53:51,500 --> 00:53:55,110 E tudo isso matou minha irmã. 735 00:53:56,429 --> 00:53:57,650 Então eu decidi 736 00:53:58,550 --> 00:54:03,590 que vou tirar a consciência desses bastardos, Vou torná-los pessoas de novo. 737 00:54:10,359 --> 00:54:12,530 Bem, agora para a cadeia? 738 00:54:14,463 --> 00:54:16,634 Ouça esse vídeo que você nos enviou... 739 00:54:16,714 --> 00:54:18,803 - Todas as perguntas depois! - De onde é, Sergei? 740 00:54:18,883 --> 00:54:21,319 - O que acontece a seguir? - Agora sofra. 741 00:54:21,399 --> 00:54:22,417 Colegas, parem. 742 00:54:22,497 --> 00:54:24,663 Obrigado pela sua cooperação, continuaremos por conta própria. 743 00:54:26,903 --> 00:54:29,610 Você entendeu tudo! Eu senti como se você estivesse matando minha irmã! 744 00:54:29,690 --> 00:54:31,272 - E ele mentiu para si mesmo! - Parar! 745 00:54:31,352 --> 00:54:34,018 E se ele mentiu, está nas suas regras? Você não deveria se punir? 746 00:54:34,098 --> 00:54:35,670 Não dê ouvidos a ela, é besteira. 747 00:54:35,750 --> 00:54:37,956 Você terá novos desenvolvimentos, você trabalhará para nós... 748 00:54:38,036 --> 00:54:39,056 Seryozha! 749 00:54:40,933 --> 00:54:41,850 Seryozha! 750 00:54:42,776 --> 00:54:43,923 Abrir a porta! 751 00:54:44,003 --> 00:54:46,910 Tudo vai ficar bem Temos planos para você! 752 00:54:46,990 --> 00:54:48,490 Ouça, você vai consertar tudo! 753 00:54:48,570 --> 00:54:51,877 Seryozha, não faça nada consigo mesmo, você pode lidar com tudo, você ouviu... 754 00:54:54,849 --> 00:54:55,937 Quebre isso. 755 00:55:06,763 --> 00:55:08,930 Besteira! Você está satisfeito? 756 00:55:09,010 --> 00:55:11,271 - Chame uma ambulância. - Rápido, vamos correr! 757 00:55:20,437 --> 00:55:22,723 Então o endereço é no departamento de RH ainda é verdade. 758 00:55:22,803 --> 00:55:23,923 Temos alguns minutos. 759 00:55:24,003 --> 00:55:26,122 - E depois? - Svetlana virá. 760 00:55:26,203 --> 00:55:28,890 E ele tirará todas as evidências incriminatórias, incluindo Meglinsky. 761 00:55:28,970 --> 00:55:32,390 vou baixar o máximo que puder mas posso não ter tempo. 762 00:55:32,470 --> 00:55:34,724 Esse vídeo? Encontre-o. 763 00:55:35,689 --> 00:55:38,930 - Mas lembre-se que se envolver nesse assunto... - Mas você sobe. 764 00:55:39,011 --> 00:55:40,290 Junto comigo. 765 00:55:43,102 --> 00:55:45,401 Ouça, talvez possamos ir a algum lugar? 766 00:55:47,916 --> 00:55:49,530 Quando voltarmos a São Petersburgo. 767 00:56:03,430 --> 00:56:05,017 Eu posso manipular você. 768 00:56:05,097 --> 00:56:08,363 Dê esperança ou tire, às vezes atraindo, às vezes repelindo. 769 00:56:09,114 --> 00:56:10,093 Tenha medo de mim. 770 00:56:13,636 --> 00:56:14,608 E você eu. 771 00:56:15,172 --> 00:56:16,450 Bem, aí vem a terceira ligação. 772 00:56:32,036 --> 00:56:34,689 Bem, não funcionou levar esse esquisito vivo? 773 00:56:35,237 --> 00:56:36,123 Desculpe, desculpe, desculpe. 774 00:56:36,203 --> 00:56:38,150 Livre? Vamos agora. 775 00:56:38,230 --> 00:56:41,950 Tal talento foi enterrado no chão, quanto benefício ainda traria, hein! 776 00:56:42,030 --> 00:56:44,843 Quantas pessoas ele torturou, mas já eram necessárias! 777 00:56:44,923 --> 00:56:47,123 Aqueles que são apontados para ele. 778 00:56:47,203 --> 00:56:48,299 Yesênia Steklova. 779 00:56:50,537 --> 00:56:51,517 O que? 780 00:56:51,597 --> 00:56:52,673 Ela me ligou. 781 00:56:53,473 --> 00:56:54,937 Só queria te contar. 782 00:56:55,851 --> 00:56:58,583 É verdade o que dizem, milagres acontecem. 783 00:57:32,703 --> 00:57:34,110 Em uma vila provinciana. 784 00:57:34,191 --> 00:57:36,095 Nove cadáveres em menos de seis meses. 785 00:57:36,176 --> 00:57:39,199 Você quer dizer esse assunto? Eles nem nomearam um investigador? 786 00:57:39,280 --> 00:57:42,096 Ela deveria saber que surpresas esperar de você. 787 00:57:43,320 --> 00:57:46,040 Aconteça o que acontecer aqui, É problema meu, não seu. 788 00:57:47,280 --> 00:57:49,160 Talvez eu tenha descoberto. 789 00:57:49,390 --> 00:57:50,960 Tenho más notícias para você. 790 00:57:52,320 --> 00:57:54,283 De onde vêm os hematomas no seu pescoço?